These 15 poems were taken from three different books: banderillero and bonito from pan (ediciones verbonautas 1996),

nitid, buda, gerli, assail the angel, like rings, love, morsel and not from trains towards outside (colección orbital 2001) and

the body, the beat, popular sodiums of memory, cobalt and the eyes come down from el día látero (edición del autor 2003).

Translations were made by hernán with the big help from Mariana Babsky and Gilberta Carón.